Reglements R1, R2 & R3

Deutsch

Die folgenden Regeln sind verbindlich einzuhalten.
Bei Verstößen behalten wir uns vor, die Angelkarte unverzüglich und ohne Ersatzanspruch zu entziehen.

Hinweis:
Sollten Sie feststellen, dass andere Angler einen oder mehrere dieser Punkte am oder im Gewässer nicht einhalten, bitten wir Sie, uns unter +43 676 / 537 71 91 zu kontaktieren.

Danke für Ihr Verständnis – die Karpfen werden es Ihnen danken!

1. Haken:

  • Erlaubt sind ausschließlich Barbless Haken oder „Micro Barb“-Haken der Größe 4 bis 8 folgender Hersteller: Korda, Fox, Trakker, Nash, PB Products, Anaconda.


2. Montage:

  • Es muss ein Leader, Leadcore oder Rig Tube von min. 70 cm verwendet werden.
  • Es dürfen nur Drop-Off Montagen verwendet werden, welche zu jederzeit den Bleiverlust sicherstellen (Safety Clip, Drop-Off Inline, Heli-Safe).
  • Zig-Rig ist verboten.


3. Schnur:

  • Monofile Hauptschnur ab 0,35 mm.
  • Monofile Schlagschnur ab 0,50 mm, min. 25 Meter (Ausnahme R3).
  • Vorfachschnur ab 20 lb.
  • Geflochtene Schlagschnüre sowie Hauptschnüre sind verboten.


4. Baits:

  • Köder dürfen nur mit der Haarmontage präsentiert werden.
  • Partikel dürfen nur im gekochten Zustand verwendet werden.
  • Staubfutter (Kürbiskernplatten etc.) und Chunks sind verboten.
  • Stickmixe für Verwendung mit PVA sind erlaubt.
  • Tigernüsse als Hakenköder sind erlaubt, zum Füttern verboten.


5. Abhakmatten / Carp Care:

  • Es sind ausschließlich in sich geschlossenen Abhakmatten Systeme ab 115 cm erlaubt, welche keinen Bodenkontakt haben (Cradles).
  • Der gefangene Fisch muss mindestens 10 Minuten lang nach dem Drill im Unterfänger oder der Schlinge im Wasser verbleiben, bevor er gewogen und fotografiert werden darf.
  • Die Abhakmatte muss zur Hälfte mit frischem Wasser befüllt sein, bevor der Fisch darin verwahrt werden darf.
  • Zum Wiegen dürfen nur Wiegeschlingen ab 110 cm verwendet werden.
  • Der gesamte Prozess mit dem gefangenen Fisch sollte so kurz als möglich gehalten werden. Für Wiegen und Fotografieren sind max. 5 Minuten vorgesehen, danach muss der Fisch schonend zurückgesetzt werden.
  • Das Einsacken bzw. Haltern von Fischen ist verboten.

 

6. Unterfänger:

  • Nur große, fischschonende Unterfänger ab 42″ (105 cm Mindestarmlänge) sind erlaubt.

7. Marker:

  • Pro Angelplatz sind zwei Stabbojen (Kippstangen) erlaubt.
  • H-Block Marker sind nur zum Auslegen erlaubt und müssen danach entfernt werden.


8. Besucher:

  • In der Zeit von 21:00 bis 07:00 Uhr dürfen sich nur Personen mit einer gültigen Angelkarte in der Anlage aufhalten. Externe Besucher sind in dieser Zeit nicht gestattet.
  • Das Befahren der Anlage, insbesondere an die Angelplätze, ist nur mit einer gültigen Angelkarte erlaubt.


Selbstverständlich ist:

  • Lagerfeuer am See Areal ist nicht erlaubt! (Griller und Feuerschale erlaubt)
  • Beim Verlassen des Angelplatzes müssen die Angelruten eingeholt werden.
  • Der Angelplatz ist von jedem Abfall reinzuhalten, und der Müll muss mitgenommen werden. Werden Müllgegenstände zurückgelassen, wird Anzeige erstattet.
  • Bitte die dafür vorgesehenen Toiletten benutzen.
  • Für jede Art von Schäden oder Unfällen kann keine Haftung übernommen werden. Eltern haften für ihre Kinder.
  • Bei übermäßigem Alkoholkonsum müssen die Angelruten eingeholt werden.
  • Jeder Fischdiebstahl wird sofort und ausnahmslos bei der Behörde angezeigt.

English

These points must be strictly followed. Non-compliance will result in immediate and irrevocable withdrawal of the fishing permit!

Note:

If you observe other anglers not adhering to any of these points, please contact us at +43 676 / 537 71 91.

Rules:

1. Hooks:

  • Barbless hooks or “Micro Barb” hooks from the sizes 4 to 8 are allowed, provided by the following manufacturers: Korda, Fox, Trakker, Nash, PB Products, Anaconda.


2. Rig Setup:

  • A leader, leadcore, or rig tube of at least 70 cm must be used.
  • Only drop-off rigs are allowed, ensuring lead loss at all times (Safety Clip, Drop-Off Inline, Heli-Safe).
  • Zig-Rig is prohibited.


3. Lines:

  • Monofilament mainline from 0.35 mm.
  • Monofilament shock leader from 0.50 mm, minimum 25 meters (exception R3).
  • Hooklink from 20 lb.
  • Braided shock leaders and mainlines are prohibited.


4. Baits:

  • Baits must be presented only with hair rigs.
  • Particles must be used in a cooked state.
  • Groundbait and Chunks are prohibited.
  • Sticks mixes for use with PVA are allowed.
  • Tigernuts as hookbaits are allowed, but prohibited for feeding.


5. Unhooking Mats / Carp Care:

  • Only self-contained unhooking mat systems from 155 cm are allowed, with no ground contact (cradles).
  • The caught fish must remain in the landing net or sling in the water for a minimum of 10 minutes after the fight before being weighed and photographed.
  • The unhooking mat must be filled halfway with fresh water before storing the fish.
  • Only weigh slings from 110 cm and above may be used for weighing.
  • The entire process with the caught fish should be as short as possible. Five minutes are allocated for weighing and photographing, after which the fish must be gently released.
  • The bagging or holding of fish is prohibited.


6. Landing Nets:

  • Only large, fine-mesh landing nets with a minimum arm length of 42″ (105 cm) are allowed.


7. Markers:

  • For each fishing spot, 2 marker buoys are allowed.
  • H-Block Markers are only allowed for deployment and must be removed afterwards.


8. Visitors:

  • From 21:00 to 07:00, only individuals with a valid fishing permit are allowed on the premises. External visitors are not permitted during this time.
  • Driving onto the premises, especially to the fishing spots, is allowed only with a valid fishing permit.


Additionally:

  • Bonfires at the lake are not allowed.
  • Fishing rods must be reeled in when leaving the fishing spot.
  • Each angler is responsible for keeping the fishing area clean, and all trash must be taken away.
  • Please use the designated toilets.
  • No liability is assumed for any damages or accidents. Parents are responsible for their children.
  • Excessive alcohol consumption requires reeling in fishing rods.
  • Fishing permits do not allow for fish to be taken. Any fish theft will be immediately reported to the authorities.

Thank you for understanding – the carp will appreciate it!